Czy kiedykolwiek zapytano Cię: „Jaki jest Twój język miłości?”?

Są szanse, że tak, ponieważ koncepcja pięciu języków miłości – stworzona przez amerykańskiego terapeutę par i pastora Gary’ego Chapmana, rozpowszechniona w serii książek – rozprzestrzeniła się szeroko na świecie. Pięć języków miłości odnosi się do pięciu prostych sposobów, w jakie chcemy, by miłość była nam okazywana, oraz sposobów, w jakie my sami okazujemy miłość innym. Dlaczego ta prosta (jak zobaczysz) koncepcja robi taką furorę na świecie? O tym w dalszej części artykułu.

Miłość, romans i związki to popularne tematy poruszane w wielu różnych dziedzinach. Według Al-Khalili i in. (2012) zapytanie „czym jest miłość” jest najczęściej wyszukiwaną frazą w wyszukiwarkach internetowych! Świadczy to zarówno o tym,, jak dużym zainteresowaniem cieszy się miłość, jak również o tym, że ustalenie definicji miłości bywa dla nas trudne.

Czym jest miłość?

Od lat, szczególnie w dziedzinie psychologii, badacze przyglądają się miłości z różnych perspektyw. Najbardziej popularnym i solidnie ugruntowanym naukowo ujęciem zdaje się być trójczynnikowa koncepcja Sternberga (1986). Zakłada ona, że miłość jest możliwa do opisania przy pomocy trzech komponentów: namiętności, intymności oraz zaangażowania. Więcej na ten temat możesz poczytać w książce Psychologia miłości (polecam!). To jednak nie jedyne ujęcie miłości. Na przykład Fraley i Shaver (2000) wyjaśniają, że teoria przywiązania jest podstawą relacji intymnych i romantycznych relacji dorosłych. Gonzaga, Keltner, Turner, Campos i Altemus (2006) odkryli zaś korelację między miłością a pożądaniem seksualnym.

Chapman (2023) w swojej książce 5 języków miłości oferuje własne spojrzenie na miłość. Na podstawie swojego doświadczenia doradcy małżeńskiego stworzył on koncepcję pięciu języków miłości, tj. pięciu sposobów, w jakie ludzie rozumieją miłość, sposobów, w jakie chcemy, by była nam okazywana, i sposobów, w jaki my ją okazujemy.

Tworząc treści na tę stronę, prowadząc webinary, szkolenia czy pracując w gabinecie, wspieram ludzi w budowaniu udanych relacji ze sobą i z innymi. W swojej pracy wykorzystuję przede wszystkim wiedzę potwierdzoną naukowo, dlatego początkowo dość sceptycznie podeszłam do koncepcji języków miłości, którą Gary Chapman stworzył na podstawie swoich doświadczeń z pracy z parami.

Z czasem pojawiły się badania próbujące zweryfikować tę koncepcję. Niektóre przyniosły obiecujące wyniki (np. Egbert i Polk, 2006; Mostova i in., 2022), jednak nowsze analizy wskazują, że nie mamy przekonujących dowodów na istnienie dokładnie pięciu odrębnych języków miłości ani na to, że każdy z nas ma jeden dominujący język, którego rozpoznanie i dopasowanie prowadzi do większej satysfakcji ze związku (Impett i in., 2024; Flicker i in., 2025).

Nie oznacza to jednak, że koncepcja jest bezużyteczna. Moim zdaniem jej największa wartość polega na tym, że zachęca nas do zastanowienia się, w jaki sposób okazujemy uczucia i czego potrzebujemy od bliskich osób. A to już bardzo dobry punkt wyjścia do rozmowy o związku 🙂

Osobiście za pomocną w tym ujęciu rozumienia i wyrażania miłości uważam ideę, która wydaje się prawdziwa: nikt z nas nie czuje ani nie doświadcza miłości w ten sam sposób. Jesteśmy różni, a tym samym nasz sposób przeżywania miłości jest różny. Niektórzy z nas będą zadowoleni tylko wtedy, gdy usłyszą słowa „Kocham cię”, podczas gdy inni będą czuli się kochani, kiedy partner_ka przygotuje wspólną kolację.

W swoim wystąpieniu dotyczącym języków miłości na konferencji TED (dostępne po angielsku tutaj) Carol Bruess powiedziała, że miłość jest trochę jak waluta danego kraju: jedna moneta lub banknot ma wielką wartość w danym państwie, mniejszą wartość w krajach graniczących z nim i zerową wartość w wielu innych. Bardzo mi się spodobało to stwierdzenie. Rzeczywiście w związkach ważne jest, aby nauczyć się rozumienia bliskich nam osób i komunikacji z nimi, a rozpoznanie ich języka miłości może być tego częścią.

Bez względu zatem na to, czy mieszkasz sam_, spędzasz 24 godziny na dobę z partnerem, partnerką lub współlokatorami, czy mieszkasz z młodszymi lub starszymi dziećmi – pięć języków miłości może się okazać skutecznym narzędziem do budowania lepszych relacji. Kiedy wiesz, jaki jest język miłości drugiego człowieka, możesz dopasować działania do jego preferencji, niezależnie od tego, czy jest to Twój partner_ka, przyjaciel, rodzic, czy dziecko. A kiedy wiesz, które sposoby wyrażania miłości są kluczowe dla Ciebie i właśnie one sprawiają, że czujesz się kochan_, możesz poprosić bliskich dokładnie o to, czego potrzebujesz.

Jak rozpoznać język miłości?

Istnieje wiele quizów online (pamiętaj, że nie są to testy psychologiczne – więcej na ten temat pisałam tutaj), które powiedzą Ci, jaki jest język miłości Twój albo Twoich bliskich. Możesz to jednak rozpoznać, prowadząc obserwacje na co dzień. Zwróć uwagę na to, kiedy ukochane osoby mają rozświetloną twarz w kontakcie z Tobą, jakie prezenty Ci dają (wielu z nas obdarowuje innych tym, co by się nam najbardziej podobało) i jak wyglądałby ich idealny dzień. Zapytaj ich, w jakich sytuacjach najbardziej czują się przez Ciebie kochani. Tak samo przyjrzyj się sobie.

Przydatne może się okazać również przyjrzenie się krytyce na swój temat ze strony partnera_ki. Może się tak zdarzyć, że to, co krytykuje nasz partner_ka, pokazuje, co jest dla niego_niej ważne. Nie chodzi o to, by się tego domyślać, ale by stało się to momentem, w którym zrobisz stop-klatkę i zapytasz: „Kiedy mówisz mi, że przeszkadza ci XYZ, to czego byś potrzebował_?”. Usłysz, zobacz, czy jest to jakaś potrzeba związana z jednym z języków miłości i odpowiedz (z szacunkiem dla własnych potrzeb, granic i wartości).

5 języków miłości – przegląd

Poniżej znajdziesz opisy każdego z pięciu języków miłości zaproponowanych przez Gary’ego Chapmana oraz sposobów ich zastosowania i optymalizacji:

Język miłości nr 1: wyrażenia afirmatywne

Osoby, których językiem miłości są wyrażenia afirmatywne (wzmacniające, budujące), cenią werbalne połączenie. Ważne jest dla nich, by wiedzieć, co takiego jest w nich albo co robią, co sprawia, że druga osoba je ceni czy podziwia. Są to takie sformułowania jak:

  • „Bardzo mi się podobało, kiedy zeszłej nocy przyrządziłaś kolację”,
  • „Jestem pod wrażeniem, jak zaplanowałeś trasę naszej wycieczki”,
  • „Doceniam Twoje zaangażowanie we wczorajszą dyskusję ze znajomymi”,
  • „Lubię, kiedy dotykasz mnie w ten sposób”,
  • lub po prostu (albo aż!) „Kocham cię”.

Ukierunkuj się na wychwytywanie pozytywów w drugiej osobie. Notuj je w głowie (a najlepiej notesie) i komplementuj swoich bliskich, zwłaszcza jeśli ich językiem miłości są wyrażenia afirmatywne. Jeśli masz w swoim otoczeniu takie osoby, pamiętaj, że nawet małe gesty mają znaczenie. Przyznaję, że jest to mój język i kiedy budzę się rano, a następnie maszeruję do kuchni, gdzie znajduję raz na jakiś czas słodką karteczkę samoprzylepną napisaną przez Lubego, to jest to cudowny moment dnia.

Zdjęcie przedstawia karteczkę (post-it) z napisem: You are doing great. Zdjęcie wprowadza do artykuł: Afirmacje a psychologia - czy afirmacje naprawdę działają?

Jeśli jest ktoś bliski, z kim nie możesz się regularnie spotykać, możesz nagrać i wysłać krótki film lub wiadomość głosową, w której powiesz tej osobie coś miłego. Z Lubym mamy np. taką tradycję od początku naszego związku, że zawsze, kiedy jesteśmy daleko od siebie, piszemy do siebie na dobranoc i na dzień dobry wzmacniające i pełne miłości słowa.

Język miłości nr 2: drobne przysługi

Niektórzy czują się najbardziej kochani, gdy inni wyciągają do nich pomocną dłoń lub robią dla nich coś dobrego. Pamiętam, jak mój były chłopak w zimie wstawał wcześnie rano i odśnieżał podjazd, bym mogła wyjechać autem. Było to dla mnie miłe oczywiście, jednocześnie gdzieś z tyłu głowy miałam: „Ale przecież ja bym sobie sama poradziła, o co cho?”. Pewnie w tym momencie wiesz już, że drobne przysługi nie są moim językiem miłości 😉 Były mojego eks i przypuszczam (dawno, dawno temu – byliśmy młodzi, niedojrzali, nieumiejący rozmawiać o swojej relacji), że drobnymi przysługami mogłam karmić jego miłość, a rzadko kiedy to robiłam.

W domu możesz być proaktywna i zrobić coś, co ułatwi codzienne życie domownikom, szczególnie tym ceniącym drobne przysługi. Dlaczego nie podjąć się pracy, której wszyscy unikają, czy to jest czyszczenie piekarnika, zmiana kuwety, zeskrobywanie lodu z samochodu, czy napełnianie i uruchamianie zmywarki? Możesz też wykorzystać wiedzę o bliskiej Ci osobie i wiedząc, że np. miała trudny dzień, zrobić dla niej coś, co wiesz, że zadziała pozytywnie. Dla każdej osoby, której zbiornik miłości napełnia się w wyniku małych aktów miłości, Twoje skanowanie otoczenia i nastroju tej osoby, by dowiedzieć się, czy możesz coś dobrego zrobić, jest dla niej jasnym i pełnym miłości komunikatem.

Język miłości nr 3: podarunki

Te osoby, których językiem miłości są podarunki, niekoniecznie są materialistami. Zamiast tego ich zbiorniki miłości są napełniane, gdy ktoś przedstawia im konkretną rzecz, namacalną lub niematerialną, która pomaga im poczuć się wyjątkowo. I oczywiście mogą być to droższe produkty, ale tak naprawdę liczy się pamięć. Nie tylko od święta!

Kiedy wybierasz się na zakupy dla swojej rodziny, kup ulubione produkty żywnościowe dla swoich bliskich – szczególnie tych, dla których podarunki są ważne. To miły gest pokazujący nie tylko, że o nich pamiętasz, ale też ich znasz. Możesz raz na jakiś czas kupować kwiaty / czekoladki / kawę / wino* czy cokolwiek innego, o czym wiesz, że sprawi radość drugiej osobie. Ze swojej strony polecam np. łakocie z polskiej manufaktury rzemieślniczej czkolady COCOA, kosmetyki marki Bielenda albo coś erotycznego z mojego ulubionego sklepu intymnego sekrecik.pl 😉 Wspaniałym sposobem na okazanie miłości takim osobom jest własnoręczne wykonanie podarunku. Może to być np. słoiczek z karteczkami z komplementami dla tej osoby (połączenie z językiem miłości numer 1), płyta CD z ulubionymi utworami obdarowanego_ej,  uszyta na maszynie koszula etc.

*niepotrzebne skreślić

Język miłości nr 4: wspólnie spędzony czas (inaczej: dobry czas)

Moment, w którym ktoś dzieli się z nami swoim czasem i uwagą, może być szczególnie cenny dla osób, które wysoko cenią wspólnie spędzony czas. Nie zawsze mamy jednak możliwość regularnego spotykania się z bliskimi – czasami dzieli nas odległość, napięty grafik czy codzienne obowiązki. Na szczęście istnieje wiele sposobów na podtrzymywanie kontaktu, również na odległość.

Podejmij celowy wysiłek, aby umówić się na towarzyskie spotkanie z kawą lub herbatą w aplikacji do wideorozmów (np. Google Meet czy Zoom) z osobą, której Ci brakuje, szczególnie jeśli jej językiem miłości jest dobry czas. Umieść w kalendarzu wykonanie dobrego, staroświeckiego telefonu co tydzień do swojego najlepszego przyjaciela lub przyjaciółki. Zaplanuj randkę ze swoim partnerem_ką – bez telefonów lub „Zamierzam tylko na chwilę sprawdzić wiadomości”, które rozpraszają uwagę. Nic tak nie mówi „Kocham cię” w języku wspólnie spędzonego czasu, jak to, że są jedynym elementem Twojego programu.

Zastanawiasz się, jak można wspólnie jakościowo spędzić czas? Poniżej znajdziesz kilka propozycji. Może akurat znajdziesz coś dla siebie i bliskiej Ci osoby 🙂

  • aktywność fizyczna (np. squash, badminton, jazda na rowerze, łyżwy/rolki, chodzenie po górach),
  • zwiedzanie (np. pobliskiej okolicy, różnych miast w Polsce i za granicą, zamków na Dolnym Śląsku),
  • wyjścia do kina, teatru, opery, operetki, galerii, muzeum i późniejsze dyskusje o tym, jak odebraliście sztukę, z którą obcowaliście,
  • gra w karty, gry planszowe, gry komputerowe albo na konsolę,
  • gotowanie,
  • wyjścia do knajpek, pubów, barów,
  • zorganizowanie pikniku,
  • nauka czegoś nowego (np. tańca, języka obcego, robienia czegoś w glinie),
  • czytanie książki na głos (np. związkowych, z dowcipami, z poezją) i rozmawianie o Waszych wrażeniach,
  • wypad na koncert albo wspólne słuchanie muzyki w domu.

A może… randka? ❤️

Kto powiedział, że randkowanie jest zarezerwowane wyłącznie dla początków związku? Wręcz przeciwnie! W długoletnich relacjach, kiedy codzienność zaczyna kręcić się wokół pracy, obowiązków domowych czy wychowywania dzieci, szczególnie łatwo zapomnieć o tym, by znaleźć czas tylko dla siebie nawzajem.

A przecież randki to nie tylko kolacje przy świecach czy romantyczne weekendy we dwoje. To przede wszystkim okazja, żeby na chwilę wyjść z codziennych ról, porozmawiać o czymś innym niż lista zakupów i naprawdę skupić się na drugiej osobie. Co ważne, nie muszą wymagać dużych nakładów finansowych ani skomplikowanych przygotowań. Czasami wystarczy godzina spędzona razem w domu, ale z pełną uwagą poświęconą sobie nawzajem.

Jeśli brakuje Wam pomysłów na wspólne spędzanie czasu, przygotowałam coś, co może Wam się spodobać: „7 randek na 7 wieczorów” – e-book z pomysłami na randki, które możecie zorganizować bez wychodzenia z domu. To zaproszenie do wspólnego odkrywania, rozmawiania i po prostu bycia razem. Bez presji na perfekcyjną randkę! ????

Język miłości nr 5: dotyk

Dla osób, które szczególnie cenią dotyk, ważnym sposobem wyrażania bliskości mogą być przytulanie, trzymanie się za ręce, pocałunki czy masaż. Oczywiście pod warunkiem, że obie strony mają na to ochotę i czują się z tym komfortowo.

Nasze potrzeby związane z dotykiem nie zawsze są takie same. Niektóre osoby tęsknią za fizyczną bliskością, zwłaszcza kiedy żyją samotnie lub pozostają daleko od bliskich. Inne mogą doświadczać przeciążenia dotykiem – na przykład rodzice małych dzieci, którzy przez cały dzień odpowiadają na potrzeby swoich pociech i wieczorem marzą o chwili fizycznej przestrzeni dla siebie. Warto więc nie tylko zastanowić się, czy dotyk jest ważny dla drugiej osoby, ale też zapytać, jakiego rodzaju bliskości potrzebuje i w jakich momentach.

Jeśli zaś masz w swoim otoczeniu bliską osobę, dla której dotyk jest szczególnie ważny, pomyśl o tym, czy możesz włączyć w Wasze codzienne życie takie elementy jak:

  • trzymanie za rękę,
  • przytulanie,
  • buziaki (w zależności do stopnia zażyłości w różne miejsca ;)),
  • masaż (np. głowy, stóp, dłoni, ramion i karku).

Moim drugim językiem miłości jest właśnie dotyk i przyznaję, że jestem straszną przylepą. Doceniam to, że Luby ma tego świadomość i nie szczędzi mi bliskości fizycznej.

Czy warto korzystać z pięciu języków miłości?

Moim zdaniem tak – pod warunkiem, że potraktujemy je jako inspirację do rozmowy, a nie sztywną instrukcję budowania udanego związku. Nie musisz mieć jednego języka miłości. Twój partner lub partnerka również nie musi. Możecie cenić różne sposoby okazywania uczuć, a Wasze potrzeby mogą zmieniać się wraz z upływem czasu. Ważniejsze od dopasowania się do określonej kategorii wydaje mi się to, by regularnie rozmawiać o swoich potrzebach, zauważać wysiłki drugiej osoby i odpowiadać na siebie nawzajem – z poszanowaniem własnych granic.

A jeśli chcesz wykorzystać tę koncepcję w praktyce, zacznij od prostego pytania: „Co ostatnio zrobił_m, dzięki czemu poczuł_ś się przeze mnie kochana lub kochany?”

Być może odpowiedź zaskoczy Was oboje ????

Jeśli interesuje Cię temat komunikacji, bliskości i budowania satysfakcjonującego związku, zajrzyj również na moją stronę dariakaminska.pl, gdzie dzielę się wiedzą i doświadczeniem z pracy z parami.

Z życzliwością,

Daria

Bibliografia

Chapman, G. (2023). 5 języków miłości. Tajemnica miłości na całe życie (J. Czernik, tłum.; wyd. 3). Wydawnictwo Esprit.

Egbert, N., & Polk, D. (2006). Speaking the language of relational maintenance: A validity test of Chapman’s (1992) five love languages. Communication Research Reports, 23(1), 19–26. https://doi.org/10.1080/17464090500535822

Flicker, S. M., Sancier-Barbosa, F., & Impett, E. A. (2025). Revisiting the five love languages framework: Toward a more flexible model of love expression. Journal of Marital and Family Therapy, 51(4), e70078. https://doi.org/10.1111/jmft.70078

Impett, E. A., Park, H. G., & Muise, A. (2024). Popular psychology through a scientific lens: Evaluating love languages from a relationship science perspective. Current Directions in Psychological Science, 33(2), 87–92. https://doi.org/10.1177/09637214231217663

Mostova, O., Stolarski, M., & Matthews, G. (2022). I love the way you love me: Responding to partner’s love language preferences boosts satisfaction in romantic heterosexual couples. PLOS ONE, 17(6), e0269429. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0269429

Sternberg, R. J. (1986). A triangular theory of love. Psychological Review, 93(2), 119–135. https://doi.org/10.1037/0033-295X.93.2.119

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *